Шрифт брайля это – Шрифт Брайля — скачать бесплатно в цифровом виде. История интересные факты

Содержание

Брайля шрифт — это… Что такое Брайля шрифт?

Чешский календарь с шрифтом Брайля

Слово ⠏⠗⠑⠍⠊⠑⠗ (фр. premiere, первый) выбитое на перилах муниципального архива Марселя

Шрифт Брайля — шрифт для слепых. Он был разработан французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника, который в возрасте трёх лет потерял зрение, поранившись шилом. В возрасте 15 лет он изменил «ночной шрифт» капитана артиллерии Шарля Барбье (фр. Charles Barbier), который тот разработал для чтения в темноте.

Написание

Нумерация ячейки при чтении

Для изображения букв в шрифте Брайля используются 6 точек, расположенных в два столбца, по 3 в каждом. Одной из особенностей шрифта Брайля является то, что пишется текст справа налево, затем страница переворачивается, и текст читается слева направо. При письме прокалываются точки, и поскольку читать можно только по выпуклым точкам, «писать» текст приходится с обратной стороны листа. В этом заключается одна из сложностей при обучении этому шрифту.

Нумерация точек идёт сверху вниз по столбцам. Нумерация точек при записи идёт в обратном порядке — сначала по правому столбцу, затем по левому: точка 1 находится в верхнем правом углу, под ней — точка 2, в нижнем правом углу — точка 3. В левом верхнем углу находится точка 4, под ней — точка 5, в левом нижнем — точка 6.

Наличие или отсутствие точек (проколов) в ячейке дает определенный символ. Высоты точки в 0,5 мм достаточно для ее распознавания на ощупь. Расстояние между точками занимает около 2,5 мм, расстояние между ячейками — 3,75 мм по горизонтали и 5 мм по вертикали. Стандартная страница с текстом Брайля вмещает до 25 строк по 40—43 ячейки.

Существует всего 63 различных символа. Вследствие такой ограниченности общего числа различных комбинаций точек, часто используются двуклеточные знаки (состоящие из двух знаков, по отдельности имеющих свои функции), дополнительные знаки (большие и малые буквы разных алфавитов, цифровой знак и т. д.). Каждая комбинация имеет несколько значений, порой доходящих почти до десятка.

Поскольку для письма шрифтом Брайля используются особые письменные принадлежности — прибор и грифель, брайлевские буквы невозможно изменить в размерах или подчеркнуть, как-либо изменить их конфигурацию. Поэтому для выделения букв и слов используются специальные знаки: заглавных и малых букв (ставятся перед нужными буквами), курсива, жирного и полужирного шрифтов (знаки ставятся до и после выделяемых символов), верхнего и нижнего индекса, математического корня (один символ ставится в начале, другой — в конце) и т. д.

Латинские буквы и цифры

Другие символы

Юникод

По стандарту Юникода глифы шрифта Брайля сортируются согласно бинарному инкременту, а не алфавитному порядку (так как глифы могут принимать разное значение в зависимости от конкретного языка). Шрифт расположен в кодовом пространстве под названием «Braille Patterns» в диапазоне от U+2800 до U+28FF.

BrailleБукваBrailleБуква
A 1T
B 2U
C 3V
D 4W
E 5X
F 6Y
G 7Z
H 8Знак заглавной буквы
I 9Знак номера
J 0Точка
KЗапятая
LВопросительный знак
MТочка с запятой
RДефис
S  

Кириллица

Существуют версии шрифта Брайля для разных языков, в том числе, основанных не на латинском алфавите. В частности, русский язык использует следующее представление:

Ссылки

См. также

Wikimedia Foundation. 2010.

Язык Брайля: читаем и учимся писать

Как можно относительно быстро освоить рельефно-точечную азбуку? Какие книги сегодня печатаются по системе Брайля в России, и кто этим занимается?

Учимся писать по Брайлю

Рельефно-точечный шрифт, созданный в первой половине XIX века французом Луи Брайлем, является на сегодняшний день универсальным средством среди людей с нарушениями зрения. Для того, чтобы написать текст по Брайлю, нам понадобятся три вещи: чистый лист бумаги, специальный трафарет и грифель, напоминающий миниатюрное шило или декоративную булавку, только со скруглённым стержнем. Трафарет представляет собой две тонкие плоские поверхности, скреплённые между собой шарнирной петлёй. На одной из сторон вырезаны в несколько рядов прямоугольные ячейки, совпадающие с размерами рельефно-точечной символики. Это рабочая поверхность трафарета.

Лист бумаги плотно зажимаем между плоскостями трафарета и фиксируем с помощью зажимов. Берём в руки грифель и аккуратно выдавливаем в каждой ячейке нужное число точек, соответствующее той или иной букве, цифре или знаку препинания. Небольшие углубления в тыльной плоскости трафарета предохраняет лист бумаги от сквозного прокалывания.

Следует помнить, что для прочтения готового текста лист нужно будет перевернуть, поэтому писать придётся не слева направо, а, наоборот, справа налево и каждый символ выдавливать в отзеркаленном виде. Например, если буква «А» по Брайлю выглядит в виде одной точки в левом углу ячейки, то при написании это точку нужно выдавить в правом углу.

Анна Адлер – педагог и просветительница

Во многих странах мира существуют брайлевские версии государственных языков, на которых печатаются и книги – специальные версии классиков и современных авторов. Годом появления рельефно-точечной книжной печати в России принято считать 1885 год, когда, благодаря просветительнице Анне Адлер появилась первая книга на языке Брайля. Она называлась «Сборник статей для детского чтения, изданный и посвящённый слепым детям Анною Адлер». В него вошли пять стихотворений Н.А. Некрасова, пятнадцать небольших рассказов для чтения, а также биография самого Брайля из книги Г. Куля, переведённая Адлер с немецкого языка.

Дочь полковника русской армии Анна Адлер сразу же по окончании Казанских педагогических курсов в 1875 году с головой ушла в общественную деятельность. Она участвовала в благотворительных организациях в годы русско-турецкой войны 1877-1878 гг., открыла народную библиотеку-читальню в Стерлитамакском уезде, много внимания уделяла образованию незрячих. В 1982 году она принимала участие в создании Московской школы для слепых детей, став спустя год её попечительницей. Тогда же она осуществила перевод нотной системы на рельефно-точечный шрифт, что позволило воспитанникам школы обучаться игре на музыкальных инструментах не на слух, а по выпуклым нотам.

В 1884-м Адлер на собственные средства заказала в Берлине типографское оборудование – пресс, шрифт, наборные ящики, кассы и другие принадлежности – с тем, чтобы приступить к печатанию книг шрифтом Брайля в России. Через год работа над первой книгой была завершена. Сборник был выпущен тиражом в сто экземпляров и по своему качеству не уступал известным иностранным образцам.

Книги по Брайлю – удовольствие дорогое

В советское время в большинстве городов были созданы специализированные библиотеки для слепых. Были издательства, придерживавшиеся государственного плана по печатанию книг по Брайлю. В настоящий момент в России осталось лишь три издательства, специализирующиеся на выпуске книг со шрифтом Брайля. Несмотря на популярность литературы в аудиоформате, издания на бумажных носителях своей актуальности не утрачивают. Особенно это касается образовательных пособий и классики, входящей в учебную программу. Однако эта отрасль связана с рядом трудностей, в том числе, финансовых.

«К сожалению, финансирование изданий не увеличивается, а затраты на их производство неуклонно растут, — рассказывает в беседе с корреспондентом «Российской газеты» генеральный директор Московского издательско-полиграфического объединения «Репро» Ирина Клепикова. — Заниматься выпуском книг для слепых и слабовидящих экономически невыгодно. На создание одного учебника по математике уходит от шести месяцев до одного года. Очень много времени и сил занимает перевод математических формул в понятный для незрячих вид (нет компьютерных программ, которые бы делали это автоматически). При этом сами тиражи незначительные. Хорошо, если учебник увидит свет в количестве 500 экземпляров. Естественно, если на его подготовку ушёл год, говорить об окупаемости бессмысленно!».

Добавлю, что стоимость производства брайлевских книг выше, чем обычных, не только в силу специфики их подготовки, но и объёму требуемого материала. Объём информации, изложенной на одной странице печатным текстом, по Брайлю занимает четыре страницы. Например, полное издание романа Толстого «Война и мир» в рельефно-точечном формате составляет более тридцати томов.

Из архива Санкт-Петербургской государственной библиотеки для слепых

Где купить книги со шрифтом Брайля?

Впрочем, это вовсе не означает, что печать специализированной литературы для незрячих и слабовидящих может постепенно исчезнуть. Например, компания «Вертикаль» уже более десяти лет в рамках инклюзивного образования занимается выпуском книг и других пособий по Брайлю, при этом внедряя современные технологии и сокращая тем самым производственные издержки. Перечислим некоторые виды книжной печати по Брайлю, используемые в компании:

Стандартные книги. Односторонний вариант печати тактильных книг на бумаге плотностью не менее 160 г/м² формата А4. Количество листов – не более 80. Обложка – из плотной бумаги с защитной прозрачной плёнкой толщиной не менее 200 мк. Готовая книга брошюруется при помощи пружины из полимерного материала.

Книги с дублированием обычным шрифтом. Вариант, при котором текст с написанием по системе Брайля наносится поверх обычного плоскопечатного шрифта, позволяет людям, не владеющим рельефно-точечной азбукой, прочесть книгу и проверить правильность написания текста. Плюс такое пособие будет удобно для работы зрячему преподавателю. Количество листов – от 70 до 100, формат – А4 или А3.

Печать на прозрачных листах. Красочные брошюры с дублированием точечным шрифтом подойдут для применения в качестве меню для посетителей на предприятиях общественного питания – от недорогого бистро до солидного ресторана. Информация по Брайлю пробивается на отдельных прозрачных листах для того, чтобы зрячий человек при необходимости мог их перевернуть.

Полноцветная печать. Могут быть использованы в качестве рекламы с перечнем услуг в отелях, ресторанах, салонах красоты. Яркая ламинированная печать, продублированная прозрачным шрифтом Брайля, будет доступна как людям с проблемами зрения, так и тем, кто нормально видит. Данная продукция выполняется на бумаге плотностью 160 и 230 г/м².

Получить более подробную информацию о печати по Брайлю и сделать заказ можно по этой ссылке.

Шрифт Брайля — это… Что такое Шрифт Брайля?

  • Шрифт Брайля — рельефно точечный шрифт для письма и чтения слепых… Источник: Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 1. Общие положения …   Официальная терминология

  • Шрифт Брайля — Чешский календарь со шрифтом Брайля …   Википедия

  • шрифт Брайля — лингв. Шрифт Брайля является тактильным шрифтом. Он был изобретен в 1821 году слепым французом Луи Брайлем (Louis Braille), который был вдохновлен ночными записями тисненного кода в виде точек, используемого французскими военными. До этого… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Шрифт Брайля — Рельефно точечная азбука для слепых, разработанная в 1829г. французом Луи Брайлем. Буквы здесь изображаются при помощи комбинации шести точек. Например: Я читаю – Я ч и т а ю ●● ●● ○● ○● ●○ ●○ ●○ ●● ●○ ●● ○○ ●● ○● ●○ ○○ ●○ ○○ ○● …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Шрифт Муна — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: английский …   Википедия

  • Брайля шрифт — Чешский календарь с шрифтом Брайля Слово ⠏⠗⠑⠍⠊⠑⠗ (фр. premiere, первый) выбитое на перилах муниципального архива Марселя Шрифт Брайля  шрифт для слепых. Он был разработан французом Луи Брайлем (фр. Louis Braille), сыном сапожника, который в… …   Википедия

  • шрифт — 23.06.35 шрифт [font]: Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн). Пример 9 пунктовый шрифт «Курьер». Примечание Единый шрифт может иметь разные размеры. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БРАЙЛЯ ШРИФТ — система обозначения букв, цифр, математических, химических и нотных знаков для слепых. Изобретен французским ученым Луи Брайлем (1809–1852). В возрасте трех лет, играя с быком, он повредил глаз, после чего полностью лишился зрения. Обучался в… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • БРАЙЛЯ ШРИФТ — рельефно точечный шрифт для письма и чтения слепых, разработанный французским тифлопедагогом Луи Брайлем (L. Braille; 1809 52). В основе Брайля шрифта лежит комбинация 6 точек, дающая возможность обозначать буквы, цифры, знаки препинания,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • брайля шрифт — (Braille type)     Рельефно точечный шрифт для чтения слепыми, буквы, цифры и другие знаки которого состоят из различных комбинаций рельефных точек, различимых на ощупь …   Шрифтовая терминология

  • Шрифт Брайля для слепых. Как научиться читать и писать шрифтом Брайля

    Слепота — это состояние, возникающее при полной потере зрения на два глаза. Человек перестает ощущать свет и что-либо видеть. К подобному состоянию может привести потеря способности ориентироваться в окружающей обстановке (бытовая слепота) и невозможность делать свою работу с помощью разных оптических приборов (профессиональная).

    Причины

    Нарушение или потеря зрения могут быть вызваны разными факторами. Последствия внутриутробных заболеваний или пороков развития плода приводят к возникновению врожденной слепоты. Потерей зрения страдают дети не старше десяти лет и взрослые люди, достигшие пятидесятилетнего возраста. Связано это с тем, что ребенок или уже имеет врожденную слепоту, или приобретает ее по причине заболеваний или травм глаз. Люди зрелого возраста слепнут из-за сосудистых болезней или появления глаукомы. В последнем случае операция по пересадке роговицы может способствовать возвращению зрения.

    Трудоустройство инвалидов

    Несмотря на физические ограничения, незрячие люди в России имеют возможность проявить себя в разных профессиях. Их трудоустройством занимается общество слепых, которое также проводит культурно-массовую и политико-просветительскую работу среди людей с ограниченными возможностями. Центры их правления находятся в Москве и других крупных городах. Специальные книги шрифтом Брайля и с плоским начертанием знаков дают слепым людям возможность научиться читать, писать, печатать.

    Педагогический процесс

    В России обязательным является обучение незрячих и слабовидящих детей. Школы принимают учеников со зрением от 0,05 до 0,2. Для обучения детей такой категории используются лупы и другие приемы, которые улучшают зрение. Кроме того, применяется шрифт с увеличенными буквами. Специализированные школы берут детей совершенно слепых и со зрением до 0,05. Обучение с применением разных методов и наглядных пособий акцентировано на слух и осязание. В библиотеках для незрячих есть аудио- и обычные издания, специальные таблички со шрифтом Брайля. В Российской государственной библиотеке для невидящих (крупнейшем в нашей стране учреждении такого типа) содержатся специализированные пособия. Это, в частности, не только упомянутые выше издания, но и огромная коллекция рельефно-объемных моделей, которые позволяют людям с потерей зрения узнать виды разных объектов и ощутить их.

    Использование компьютерных электронных устройств

    Альтернативным вариантом на замену печатным изданиям являются аудиокниги. С их помощью можно слушать инсценировки (с паузами, по разделам) и спектакли на цифровом плеере. Свой вклад вносят и волонтеры, которые на специальных сайтах создают аудиокниги, свободные для прослушивания и распространения. Выпускаются и разрабатываются разные устройства, заменяющие зрение. Модель визуально-замещающих аппаратов (проект «Тактильное виденье») является новым запатентованным средством кодирования и передачи сигнала. Издания, в которых использован шрифт Брайля (русский), клавиатура и дисплей, помогают инвалидам работать с текстами, создавая и редактируя их. Специальная программа на основе генератора речи, с помощью которого считывается информация с экрана, также вносит большой вклад в полноценную жизнь незрячих людей.

    Шрифт Брайля

    Это специальная система обучения чтению и письму для незрячих. Разработана она была в 1824 году. Француз Луи Брайль (фр. Louis Braill), сын сапожника, в трехлетнем возрасте потерял зрение из-за воспаленного после ранения шилом глаза. В пятнадцать лет он создает метод начертания и чтения букв. Впоследствии его назвали по фамилии создателя.

    Шрифт для слепых Брайля имел отличия от линейного типа начертания знаков Валентина Гаюи. К созданию мальчика подтолкнул «ночной метод», разработанный капитаном артиллерии Шарлем Барбье (фр. Charles Barbier) для прочтения военных донесений в темное время суток. Недостатком системы Барбье являлся слишком большой размер знаков, ограничивающий количество их на странице. Используя печать шрифтом Брайля, слепые люди учатся писать и читать. Этот метод способствует развитию навыков грамматики, пунктуации, правописания. Кроме того, с помощью данного способа незрячие или слабовидящие могут познакомиться с графиками и сложными схемами.

    Структура

    Что такое шрифт Брайля? Как происходит начертание и чтение? Буквы в шрифте Брайля изображаются с помощью шести точек, делящихся ровно на два столбца. Текст читается справа налево, а на следующей странице он уже идет слева направо. Однако существует определенная сложность при восприятии этого шрифта. Она заключается в том, что текст читается на обратной странице по выпуклостям от проколотых с другой стороны отметок. Точки пронумерованы сверху вниз по столбикам и читаются сначала с правой, потом с левой стороны. Как это происходит? Верхний правый угол — нахождение точки 1. Под ней идет 2. Нижний правый угол занимает 3. Слева вверху — место положения 4, затем внизу — 5, а в левом нижнем углу — 6.

    Некоторые тифлопедагоги предлагали поменять местами 1 и 3, но их предложение не было поддержано. Позже, расширяя шрифт Брайля (русский, в частности), добавили 7 под 3 и 8 под 6. Ячейка без прокола — это определенный символ. Существуют общепринятые нормы для размеров точек и расстояний между ними и столбцами. Минимальная высота отметки, достаточная для распознавания, — 0,5 мм. 2,5 — это промежуток между проколами; 3,75 мм по горизонтали, 5 мм по вертикали — это расстояние между ячейками. Такая структура позволяет слепому легко и быстро овладеть навыками чтения, без труда распознавая знаки на ощупь.

    Печатные листы текстов по Брайлю имеют разные форматы. Но традиционным для России считается лист, включающий в себя двадцать пять строчек по тридцать и тридцать два символа в каждой при общем размере двадцать три на тридцать один сантиметр. Для людей с потерей зрения рельефно-точечный шрифт Брайля — единственный способ, с помощью которого можно научиться писать и читать. Обладая этими навыками, инвалиды не только становятся грамотными и независимыми, но и получают возможность трудоустроиться.

    Каким образом используется система?

    Шрифт Брайля включает 63 информативных символа и пробел (64-й). Расширенная система содержит 255 знаков. В ней, как и в обычной, также присутствует пробел. Так как общее число разных сочетаний точек ограничено, нередко применяются многоклеточные символы. Они состоят из нескольких знаков, которые по отдельности имеют свои функции. Также могут использоваться дополнительные символы (цифры, заглавные и прописные буквы алфавита). Каждому знаковому сочетанию свойственно несколько значений, число которых может превышать десяток.

    Шрифт Брайля наносится на бумагу с помощью специальных письменных предметов – особым прибором и грифелем. По этой причине какие-либо изменения в конфигурации, выделении, размере, форме букв невозможны. Принято выделять символы с помощью специальных знаков. Они ставятся перед заглавными и малыми буквами. При наличии разных типов шрифтов эти знаки устанавливаются до и после выделяемых слов или частей предложения. Математический корень, верхний и нижний индекс символом выделяется с обеих сторон. Для создания текста или его части курсивным начертанием его помещают между специальными отметками — условными тегами. Здесь можно отметить некоторое сходство с системой html. В ней также применяются теги.

    Грамматические особенности

    Шрифт Брайля имеет характерные черты в плане своего построения. Они заключаются в изменении некоторых грамматических норм. Поэтому незрячий человек, научившийся писать благодаря этой системе («браилист»), станет допускать определенные ошибки при работе на обычном, не адаптированном для инвалидов компьютере. Шрифт Брайля отличается от обычного следующими показателями:

    — прописная буква игнорируется;

    — после запятой и перед тире пробел не ставится;

    — отсутствует промежуток, отделяющий знак номера и число;

    — одно и то же обозначение применяется для схожих символов (тире и дефис — единственный знак препинания в системе).

    Подобные грамматические недочеты являются нормой для письма Брайля. Незрячий человек будет их допускать, пока не пройдет специальное дополнительное обучение.

    Значение системы

    При помощи различных сочетаний точек в одной клетке брайлевское письмо воспроизводит алфавитные, цифровые, музыкальные символы. Обозначения этой системы применяются для написания иностранных слов и букв, компьютерных и математических символов, уравнений. Шрифт Брайля — эффективное средство, развивающее навыки грамматики, пунктуации, правописания для незрячих людей. Также это система просто и доступно описывает графики и схемы, которые устно описать очень сложно.

    Пособие

    Освоив шрифт Брайля, незрячий ребенок может начать знакомство и работу на компьютере со специальным дисплеем и на особом принтере. Текст читается указательным пальцем одной или обеих рук. Воспринимаемый на ощупь, он быстро понимается благодаря легкости и компактности знаков. Это пособие предназначено для того, чтобы научить зрячих людей брайлевской системе в домашних условиях. Это даст возможность построить общение с невидящими членами семьи, писать им записки или оставлять номер телефона. Важным является и то, что зрячие люди научатся читать то, что напишет для них тот, кто обучался по системе Брайля. Появится возможность общения без посредничества других. Данным руководством успешно могут пользоваться учителя школ и реабилитологи.

    Способ начертания

    Как было выше сказано, Брайль придумал способ тактильного чтения для незрячих и слабовидящих людей. Этот принцип получения информации строится на совокупности шести отметок (ячейка). Они расположены в два ряда по три знака. Точки, находящиеся в разном порядке внутри ячейки, образуют смысловые единицы. Знаки следуют в определенном порядке: слева 1, 2, 3 сверху вниз, и правый столбик так же — 4, 5, 6.

    1 * * 4

    2 * * 5

    3 * * 6

    Так, собственно, формируется шрифт Брайля. Как научиться этому методу?

    Технология

    Брайлевский прибор и грифель, печатная машинка — это те приборы, которые применяются для изложения письма для слепых. Лист бумаги, вложенный между двумя металлическими или пластмассовыми пластинами приспособления, зажимается ими. Верхняя часть имеет ряды прямоугольных окон, а нижняя — соответствующее каждому окну углубление. Ячейка пластинки аналогична брайлевской ячейке. Знак образуется благодаря давлению грифеля на бумагу. Углубления в нижней пластине при сдавливании выдают определенные символы. Записи печатаются справа налево, потому что текст для воспроизведения будет на другой стороне листа. Столбик с цифрами 1, 2, 3 располагается с правой стороны, а 4, 5, 6 — с левой. Брайлевская печатная машинка состоит из шести клавиш. Они соответствуют 6-ти точкам в ячейке. Кроме того, в печатной машинке присутствует ручка вала для перевода строки, а также «возврат назад» и «пробел». На клавиши, с помощью которых формируется знак, нажимают одновременно. Таким образом, каждое надавливание соответствует букве.

    От «пробела» по правой и левой стороне расположены по три клавиши. Рассмотрим, как осуществляются нажатия. Указательным пальцем левой руки следует надавить на клавишу рядом с «пробелом». Она представляет собой точку 1. Нажимать нужно на клавишу слева. Средним пальцем этой же руки осуществляют начертание точки 2. Для этого нужно нажать на центральную клавишу. Она следует после той, которая соответствует точке 1. Безымянным нажимают на последнюю клавишу. Она соответствует точке 3. Пальцы правой руки нажимают на клавиши с противоположной стороны. Первая, находящаяся непосредственно рядом с «пробелом», соответствует точке 4. На нее нажимают указательным пальцем. Следующая — соответствует точке 5. На нее следует нажимать средним пальцем. Последняя клавиша соответствует точке 6. Нажимают на нее безымянным пальцем. Таким образом, при начертании задействованы обе руки. «Пробел» ставится большим пальцем. Напечатанный на машинке текст можно читать, не переворачивая лист бумаги.

    Заключение

    Освоение системы Брайля потребует приложения некоторых усилий. Отметка, по невнимательности поставленная не в том месте, может изменить цифры в номере телефона, например. Но силы, затраченные на изучение шрифта для слепых, не будут потрачены впустую. Главное — поставить перед собой цель и стремиться к получению высоких результатов.

    Общие правила и особенности шрифта Брайля

    Точечный шрифт по системе Брайля – особый метод кодирования (записи) цифр, букв и других символов с помощью сочетания шести рельефных точек. «Брайлевское шеститочие» — это расположение точек в два столбца по три точки. При этом каждой точке присвоен номер, начиная слева, чтобы по сочетанию этих номеров можно было определить символ (рисунок). Поэтому при описании любой цифры, буквы и знака по системе Брайля обычно перечисляют номера точек в символе: 1, 3, 2 или 4, 1, 6.

    Весомое отличие системы Брайля от плоскопечатного способа написания в том, что чтение брайлевского текста происходит наощупь не только слева направо, но одновременно с двух сторон. В таком случае чтение справа происходит симметрично: первая точка располагается теперь в правом верхнем углу, а шестая – внизу в левом.

    Также отметим, что при пробивании брайлевского шрифта каждая строка имеет определенное количество позиций для забивания символов, включая пробелы между словами. В традиционном брайлевском «печатном» оборудовании в строке умещается 24 клетки. Однако 24 символа – совсем небольшая площадка для записи объемных учебных пособий, к примеру, по математике, русскому языку, физике или химии. Именно поэтому в подобных изданиях приходится переносить не только слова, но и формулы. Переносы в словах соответствуют правилам расстановки переносов слов в русском языке — по слогам. В конце строки также разрешается оставлять отдельно стоящие предлоги и союзы. «Брайлевское шестичотие» включает в себя 63 комбинации от 1 до 5 точек в разном порядке. Очевидно, что такого количества знаков недостаточно для изображения всех букв в алфавите, знаков препинания, цифр и других символов, используемых в науке. Для решения этой проблемы применяют дополнительные признаки и двух клеточные символы. В каждой сфере образовательной деятельности они свои.

    Признак – сочетание точек, которое не является символом, но указывает на отношение следующего символа к определенной группе (пример рисунок цифры). К примеру, как известно, все арабские цифры обозначаются таким же сочетанием точек, как и первые десять букв алфавита. Чтобы их различить, используется специальный цифровой знак. Таким образом, незрячий человек определяет, что символ (или последовательность символов), стоящий после этого знака, обозначает цифру. Похожие признаки используются для определения заглавных букв в различных алфавитах, обозначения курсивного и жирного шрифта и т.д. (пример рисунок). Конечно, применение таких признаков, приводит к увеличению объема тактильного текста, но также служит организацией получения достоверной информации людьми с ограничениями зрения.

    Следует помнить, что пробел также является полноценным символом. Его отсутствие или ошибочная постановка в формулах по высшей математике, физике, экономики, химии может привести к их ошибочному чтению по системе Брайля.

    Шрифт Брайля ГОСТ Р 56832-2015

    Разработка и изготовление тактильных пиктограмм и табличек

    Разработка и изготовление тактильных пиктограмм и табличек

     

    ГОСТ Р 56832-2015 Шрифт Брайля. Требования и размеры


    ГОСТ Р 56832-2015

     

    По ссылке можно ознакомиться с нормативными документами по программе Доступная Среда

         
         
    НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    ШРИФТ БРАЙЛЯ

    Требования и размеры

    Braille. Requirements and dimensions

    ОКС 11.180.10

    Дата введения 2017-01-01

            
    Предисловие

     

    • РАЗРАБОТАН Региональной общественной организацией инвалидов «Центр гуманитарных программ» (РООИ «Центр гуманитарных программ») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»)
    • 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства для инвалидов»
    • 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 октября 2015 г. N 2165-ст
    • 4 В настоящем стандарте учтены отдельные положения стандарта DIN 32976:2007* «Шрифт Брайля. Требования и размеры» (DIN 32976:2007-08 «Braille — Requirements and dimensions»)
      ________________
      * Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым здесь и далее по тексту, можно получить, перейдя по ссылке на сайт http://tiflocentre.ru. — Примечание изготовителя базы данных.
    • 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

         1 Область применения


    Настоящий стандарт устанавливает требования и указания размеров к документам и надписям, выполненным шрифтом для слепых (далее — шрифт Брайля), а также материалам основы, чтобы слепые люди могли свободно узнавать, читать и понимать этот шрифт Брайля. Стандарт не описывает технические методы для создания шрифта Брайля.

    Настоящий стандарт предназначен для изготовителей шрифта Брайля всех видов, а также изготовителей приборов и инструментов для производства шрифта Брайля (в книгопечатании, через принтер, как этикетка и т.д.) и изготовителей дисплеев шрифта Брайля.

    Примечание — Требования к нанесению шрифта Брайля на упаковки, преимущественно для складных коробок, а также этикеток, регламентированы в стандарте EN DIN 55561:2006-06.

    2 Термины и определения


    В настоящем стандарте применен следующий термин с соответствующим определением:

    2.1 Шрифт Брайля

     

    (Blindenschrift, Brailleschrift, Punktschrift): Шрифт, который можно читать посредством осязания, при котором знаки (буквы, цифры, знаки препинания и служебные знаки) образуются 6 рельефными точками, значение которых получается с одной стороны из количества и позиции точек в основной форме, состоящей из 3 строчек и 2 столбцов, и, с другой стороны, из позиции знака в системе шрифта Брайля.

    3 Требования

    3.1 Изображение шрифта Брайля

    Для облегчения объяснения структуры знака точки пронумерованы в соответствии с рисунком 1:

    1 • •  4

     2 • • 5

     3 • • 6

    Рисунок 1 — Основная координатная сетка шрифта Брайля

    В системе шрифта Брайля знаки (буквы, цифры, знаки препинания и служебные знаки) образуют­ ся 6 рельефными точками. Из 6 точек можно сконструировать 63 знака. На рисунке 2 представлены 63 знака системы шрифта Брайля.

    Рисунок 2 — 63 знака шрифта Брайля

    На рисунке 2 осязаемые/ощутимые точки знака шрифта Брайля передаются плотными черными точками. Чтобы разъяснить позицию точек внутри основной формы, не установленные точки, напротив, представлены маленькими точками, занимающими место для других (вспомогательными точками).

    Примечание 1 — Имеющиеся в распоряжении 63 знака шрифта Брайля не достаточны, чтобы пере­ дать все используемые формы передачи информации в черном шрифте Брайля (в отличие от точечного шрифта Брайля). Поэтому для отдельных областей науки были разработаны специальные системы точечного шрифта, которые делают возможным адекватную передачу представлений из музыки, математики, химии, техники и других областей также шрифтом Брайля.

    Примечание 2 — Если шрифт Брайля из 6 точек увеличивается до шрифта из 8 точек, тогда под точкой 3 размещается точка 7 и под точкой 6 размещается точка 8, так что основное изображение имеет 4 строчки и коли­чество возможных знаков увеличивается до 255.

    3.2 Размеры шрифта Брайля

    3.2.1 Схема размеров для точечного шрифта Брайля

    Ознакомьтесь со схемой размеров точечного шрифта на рисунке 3.

    а — расстояние между точками в горизонтальном направлении от центра одной точки до центра другой точки; Ь — расстояние между точками в вертикальном направлении от центра точки до центра точки; с — ширина знака от центра 1-й точки до центра 1 -й точки соседнего знака; d — расстояние от центра 1 -й точки последнего знака слова до центра 1 -й точки первого знака следующего слова; е — высота строчки — расстояние от центра 1 -й точки до центра 1 -й точки знака в следующей строчке

    Рисунок 3 — Схема размеров точечного шрифта Брайля

    Из-за того, что осязание в отличие от глаза имеет только очень слабую разрешающую способность, знаки шрифта Брайля должны быть очень большими по сравнению с черным (обычным) шрифтом, чтобы обеспечить точное распознавание и свободное чтение. Тактильные нервы на кончиках пальцев находятся на расстоянии примерно 1,2 мм друг от друга, ближе расположенные точки нельзя будет отличить друг от друга. Особенно это касается промежутка между двух точек. Меньшие размеры, чем определено в 3.2.3, нельзя свободно читать и поэтому они не допускаются. Также из-за ограниченности тактильной поверхности на кончике пальцев, большие размеры, чем в 3.2.2 не допускаются в учебных материалах для недавно ослепших людей.

    Действие стандартных размеров для шрифта Брайля, напечатанного на бумаге, определенных в 3.2.2 и 3.2.3 также распространяется на другие технические методы для создания шрифта Брайля. Действуют следующие определения:

    • все знаки, также пробел(ы) имеют одну и ту же постоянную ширину;
    • все знаки документа, таблички и т. д . имеют одну и ту же высоту;
    • знаки документа, таблички и т. д. следует располагать таким образом, чтобы знаки точечного шрифта стояли вертикально друг над другом. Это также означает, что промежутки знаков расположены вертикально друг над другом;
    • точки документа имеют одни и те же размеры, горизонтальные и вертикальные расстояния друг от друга внутри знака.

    3.2.2 Крупный шрифт

    Крупный шрифт используется, в основном, в книгопечатании, а также для этикеток/табличек и т. д.

    Следующие размеры являются стандартными:

    • расстояние между точками а в горизонтальном направлении от центра одной точки до центра другой точки составляет 2,7 мм;
    • расстояние между точками Ь в вертикальном направлении от центра одной точки до центра другой точки составляет 2,7 мм;
    • ширина знака с от центра 1 точки до центра 1 точки следующего знака составляет 6,6 мм;
    • расстояние d от центра 1 точки последнего знака слова до центра 1 точки первого знака следующего слова равняется двойному значению с, то есть 13,2 мм;
    • высота строки е расстояние от центра 1 точки до центра 1 точки следующей строки 10,8 мм. При использовании 8 точек шрифта Брайля, высота строки увеличивается на 2,7 до 13,5 мм;
    • диаметр точки равняется примерно 1,5 мм (базовый диаметр штампующего штифта) или соот­ветственно 1,8 мм диаметра в матрице.

     

    3.2.3 Средний шрифт

    Средний шрифт является самой маленькой допустимой формой для создания шрифта Брайля. Следующие размеры являются стандартными:

    • расстояние между точками а в горизонтальном направлении от центра одной точки до центра другой точки составляет 2,5 мм;
    • расстояние между точками b в вертикальном направлении от центра одной точки до центра другой точки составляет 2,5 мм;
    • ширина знака с от центра 1 точки до центра 1 точки следующего знака составляет 6,0 мм. Неко­торые модули дисплея Брайля имеют по техническим причинам ширину до 6,5 мм, что ведет к ширине знака до 6,5 мм;
    • расстояние d от центра 1 точки последнего знака слова до центра 1 точки первого знака следующего слова равняется двойному значению с, то есть 12,0мм, однако у дисплеев Брайля двойное значение ширины модуля, то есть до 13 мм;
    • высота строки е от центра 1 точки до центра 1 точки знака в следующей строке равняется 10,0 мм. При использовании шрифта из 8 точек высота строки увеличивается на 2,5 до 12,5 мм;
    • диаметр точки равняется примерно 1,3 мм (базовый диаметр штампующего штифта), соответственно диаметр в матрице 1,6 мм. У цилиндрических штифтов дисплеев Брайля диаметром точки является базовый диаметр штифта 1,3 мм.

    3.2.4 Мелкий шрифт

    Мелкий шрифт, используемый отчасти в Азии, не следует применять в Центральной Европе потому, что тактильные нервы на кончиках пальцев у европейцев расположены дальше друг от друга, чем у азиатов и поэтому, европейцы не могут свободно читать мелкий шрифт.

    3.3 Изображение и высота точек шрифта Брайля

    Некоторые точки шрифта Брайля должны быть, если смотреть сверху, полукруглыми и стоять на коническом или цилиндрическом основании. Головка точки не должна иметь форму плоской вершины, усеченного конуса или просто вершины конуса. Точки должны иметь гладкую поверхность и не должны иметь острые края. Следующие размеры являются стандартными:

    • высота точки составляет от 0,6 до 0,7 мм, но не менее 0,5 мм, измеряется от поверхности бумаги, для гарантии хорошей и свободной читаемости;
    • расстояние между двумя соседними напечатанными точками на основе (поверхность бумаги) должно быть не менее 0,9 мм.

     

    3.4 Материалы основы и их поверхность для шрифта Брайля

    Точечный шрифт Брайля должен быть выполнен таким образом, чтобы точки лишь несущественно деформировались при чтении или если положить материалы друг на друга. Чтобы добиться необходи­мой устойчивости для точечного шрифта Брайля, напечатанного на бумаге или пленке, материалы осно­вы должны отвечать определенным условиям. Бумага должна иметь плотность не менее 160 г/м2, быть длинноволокнистой и прочной (сопоставимо с карточками из картотеки).

    Окружение и фон точечного шрифта Брайля не должны проявлять на бумаге дополнительную так­тильную структуру. Пленка, наоборот, не должна быть слишком гладкой, чтобы пальцы не прилипали при неизбежном потении, так как это может существенно помешать процессу чтения.

    По ссылке можно ознакомиться с нормативными документами по программе Доступная Среда

     

     

    ГОСТ Р 56832-2015 Шрифт Брайля. Требования и размеры


    ГОСТ Р 56832-2015

         
         
    НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    ШРИФТ БРАЙЛЯ

    Требования и размеры

    Braille. Requirements and dimensions

     

     

    Персональный сайт — Шрифт Брайля

    РЕЛЬЕФНО-ТОЧЕЧНЫЙ ШРИФТ БРАЙЛЯ

    Для слепых и слабовидящих людей умение читать и писать по Брайлю является ключом к грамотности, успешному трудоустройству и независимости.

    Шрифт Брайля представляет собой  рельефно-точечный шрифт для письма и чтения незрячими, в основе которого лежит комбинация точек шеститочия. Знак, изображенный комбинацией рельефных точек высотой 0,6 мм, диаметром      1,4 мм, записывается в ячейке размером 4,2 мм х 7 мм. Написанный таким образом текст при определённом навыке легко распознается на ощупь. Лёгкость чтения знаков и их компактность позволяют незрячему читателю достаточно быстро читать текст. Такую систему записи и чтения создал французский тифлопедагог Луи Брайль (1809-1852гг.). Алфавит, цифры, музыкальные ноты и любые другие печатные символы могут быть воспроизведены в системе Брайля различными комбинациями точек в ячейке (клетке). Брайлевские обозначения также используются для написания математических знаков, уравнений, компьютерных символов и для письма на иностранном языке.

    Когда слепые или слабовидящие дети учатся читать, шрифт Брайля является лучшим способом развития навыков правописания, грамматики, пунктуации. Кроме того, сложные схемы и графики, которые трудно описать устно, легко описываются посредством системы Брайля.

    Изучение системы Брайля даст возможность незрячему ребенку перейти к работе на компьютере с брайлевским дисплеем и на брайлевском принтере.

    Шрифт Брайля читается на ощупь, с помощью указательного пальца одной или обеих рук.

    Цель, с которой мы предлагаем вам данное пособие для изучения системы Брайля в домашних условиях, — научить вас общаться с вашими незрячими друзьями и незрячими членами вашей семьи. Вы сможете написать письмо, оставить записку или номер телефона. И что тоже очень важно — вы сможете прочитать письмо, записку или оставленный вам номер телефона, сможете свободно общаться с друзьями и родственниками без посредников.

    Данное пособие с успехом может быть использовано учителями школы и реабилитологами.

    Чтобы выучить систему Брайля и писать точно и аккуратно, потребуется приложить некоторые усилия. Например, неправильно поставленная точка может изменить номер телефона. Но знание системы Брайля стоит затраченных сил. Поставьте себе целью достичь как можно более высоких результатов — и постарайтесь добиться успехов.

    Мы надеемся, что новые знания принесут вам пользу.

    СИСТЕМА БРАЙЛЯ

    Определение системы Брайля

    Брайль – это система тактильного чтения для слепых, состоящая из шеститочечных знаков, называемых ячейками. Ячейка состоит из трех точек в высоту и из двух точек в ширину.

    Различные брайлевские знаки формируются путем помещения точек в различные положения внутри ячейки.

    Для удобства точки описываются при чтении следующим образом: 1, 2, 3 слева сверху вниз и 4, 5, 6 справа сверху вниз:

    ·   

    ·  4

    ·    •  5

    3  •    •  6

    Принадлежности для письма по Брайлю

    Существует два метода письма по Брайлю вручную: с помощью брайлевского прибора и грифеля, и с помощью брайлевской печатной машинки.

    Шрифт Брайля

     

     

     

     

     

    

    Использование брайлевского прибора и грифеля

    Бумага вставляется между двумя пластинами брайлевского прибора. Каждая ячейка пластины соответствует брайлевской ячейке. Грифель надавливает на бумагу по углублениям в нижней пластине, чтобы получить брайлевский знак. Так как для прочтения написанного бумагу нужно перевернуть, записи делаются справа налево. Точки 1, 2, и 3 оказываются с правой стороны, а точки 4, 5 и 6 — слева.

    Использование брайлевской печатной машинки

    Брайлевская печатная машинка имеет 6 клавиш, клавишу «Пробел», клавишу перемещения назад, ручку вала перевода строки. Шесть клавиш соответствуют шести точкам брайлевской ячейки. Клавиши, формирующие знак, нажимаются одновременно, так что каждое нажатие соответствует букве.  Справа и слева от клавиши пробела находятся по три клавиши. Указательный палец левой руки  нажимает на клавишу слева от клавиши пробела, представляющую собой точку 1. Средний палец нажимает на среднюю клавишу, представляющую собой точку 2. Безымянный палец нажимает на последнюю клавишу (точка 3). Указательный палец правой руки нажимает на клавишу справа от клавиши пробела, средний палец — на среднюю клавишу, безымянный палец — на последнюю клавишу. Эти клавиши представляют собой точки 4, 5 и 6 соответственно. Большой палец нажимает на клавишу пробела.

    Важно отметить, что при письме на машинке, текст можно прочитать не переворачивая бумагу.

    Необходимые средства обучения

    1. Брайлевские прибор, грифель или  печатная машинка.

    2. Брайлевская бумага, формат 25см х 38 см.

    3. Пособие для обучения системе Брайля.

    Шрифт Брайля — скачать

    Пособие для обучения системе Брайля — скачать

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о